美国大选：阿拉伯裔美国人在悲痛中团结，在战略上分歧

迪尔伯恩，密歇根州Layla Elabed说，一年多来，她和其他阿拉伯裔美国人一直在参加“集体葬礼”。

“我们悲伤。我们沮丧。我们生气。我们伤心。我们感觉被出卖了，”埃拉比德说，当她回想起以色列对加沙和黎巴嫩的激烈战争时，终于喘了口气。

现在，炸弹仍如雨点般落下，她补充说，阿拉伯裔美国选民被要求暂时停止悲伤，并在周二投票给那些没有“停止杀戮”计划的总统候选人。

这种情绪在战场州密歇根州的大型阿拉伯裔美国人社区中回荡，埃拉贝德一直是“不承诺运动”（Uncommitted Movement）的领导人，该运动旨在向美国总统乔·拜登（Joe Biden）及其副总统、民主党竞争者卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）施压，要求他们停止对以色列的坚定支持。

哈里斯承诺继续为以色列提供武器，而她的共和党竞争对手唐纳德·特朗普有着坚定的亲以色列记录，尽管他声称希望给该地区带来“和平”。

埃拉贝德披着一条巴勒斯坦刺绣的围巾，被称为“tatreez”，她告诉半岛电视台，她把票的顶部留了空白。

“我跳过它，因为无论是副总统哈里斯还是唐纳德·特朗普都没有采取明确表示炸弹将停止的政策，”底特律地区的居民说，她是三个孩子的母亲，是巴勒斯坦移民14个孩子中的第12个。

然而，其他阿拉伯裔美国人却做出了不同的选择。

一些人支持哈里斯，认为尽管她承诺维持美国对以色列的武器供应，但在内政和外交政策上，民主党人仍然是比特朗普更好的选择。

其他人则将特朗普的不可预测性和自称反战候选人的身份视为脱离民主党并惩罚哈里斯的机会。

Elabed属于第三个阵营：那些认为两位候选人都不值得社区投票的人。

但即使在这种方法中，也存在分歧。一些人呼吁完全放弃总统竞选，而另一些人则支持绿党候选人吉尔·斯坦。

“我们需要尊重自己”

然而，总的来说，似乎没有什么热情，这突显了阿拉伯裔美国人面临的困境，他们难以就一项战略达成一致，该战略可能有助于影响选举，并结束美国支持的以色列战争。迄今为止，以色列战争已在加沙造成逾4.3万人死亡，在黎巴嫩造成近3000人死亡。

哈基姆（Alissa Hakim）是一名黎巴嫩裔美国大学毕业生。她说，她对这次投票“没有任何希望”。

2020年，哈基姆在总统选举中投了她的第一张票，投票给了她认为比特朗普更好的拜登。但在经历了四年的战争和一场被许多专家描述为种族灭绝的战争之后，这位22岁的年轻人表示，她坚决反对“两害相权取其轻”的说法。

哈基姆坐在也门的一家咖啡店里说：“我们对总统候选人的要求太低了，你想让我们投票给你，只是因为你不是另一个人。”他的笔记本电脑上有历史上巴勒斯坦地图的贴纸。

她在接受半岛电视台采访时表示：“这让我意识到，我们需要更多地尊重自己，而不是把选票卖给那些说好话的人。”

虽然哈基姆仍未决定，但她表示，她肯定不会投票给特朗普或哈里斯。

在迪尔伯恩这个拥有11万人口的城市，被称为阿拉伯裔美国人的首都，两个主要的竞选团队都试图以各种方式进行宣传，但他们的努力似乎没有产生决定性的结果。

随着选举日的临近，半岛电视台调查了城市东部阿拉伯人聚居的几十个居民区。支持学校董事会候选人、黎巴嫩和巴勒斯坦国旗的标语远远超过支持两位主要总统候选人的标语。

根据迪尔伯恩市的选举数据，拜登在2020年以阿拉伯人为主的迪尔伯恩选区赢得了80%以上的选票，帮助他赢得了密歇根州。

然而，这一次，哈里斯在当地社区面临着一场艰苦的战斗。就连支持希拉里的阿拉伯裔美国人在接受半岛电视台采访时也对她的立场表示失望，并承认她的竞选活动存在缺陷。

上周，美国前总统克林顿在密歇根州的哈里斯集会上说，以色列“强迫”哈马斯杀害平民。他还暗示，犹太复国主义早于伊斯兰教，这番言论激起了阿拉伯和穆斯林团体的愤怒。

哈里斯还拒绝与“不承诺运动”的支持者会面，因为她的竞选团队拒绝了该组织的要求，即允许巴勒斯坦代表在8月份在芝加哥举行的民主党全国代表大会上发表演讲。

周日，在密歇根州的一次竞选活动中，哈里斯被问及她是否有一个结案陈词要对阿拉伯裔美国人说。她说，她希望“赢得”社区的投票，并重申了她对加沙“需要结束战争”的立场，并确保被围困地区数十名被俘人员的释放。

“难以下咽的药丸”

当地民主党活动人士阿里·达格尔（Ali Dagher）在一封由著名阿拉伯裔美国人联名签署的支持哈里斯的信上签了名。他说，社区对加沙和黎巴嫩的大屠杀感到“震惊”和“深感沮丧”。

达格尔告诉半岛电视台，支持哈里斯是与其他团体合作完成的，包括民权倡导者和劳工组织，他们将特朗普视为威胁。

达格尔说：“唐纳德·特朗普再次担任总统将是更大的危险，不仅在国际政策方面，而且在国内层面——在人权、公民权利和环境方面。”

他承认，投票给哈里斯是一颗“难以下咽的药丸”，但他表示，做出这一决定的前提是，阿拉伯裔美国民主党人将与他们的盟友合作，推动她改变美国对以色列和巴勒斯坦的政策。

然而，一些阿拉伯裔美国人主张与民主党彻底离婚，认为在民主党体制内工作已被证明是徒劳的。

哈姆特拉克市长阿米尔·加利布本周早些时候在迪尔伯恩的半岛电视台市政厅说：“你不能一次又一次地做同样的事情，却期望得到不同的结果。”

加里布是支持特朗普的当地阿拉伯裔美国官员之一，他说，在战争爆发前，他打开了沟通渠道，试图结束多年来只与民主党进行政治接触后与共和党的脱节。

阿拉伯裔美国人并不总是被认为是倾向民主党的选民。2000年，底特律地区的许多阿拉伯选民支持共和党总统乔治·W·布什。但是，2003年美国领导的伊拉克战争和所谓的“反恐战争”使社区的支持转向了民主党，而且不仅仅是在总统层面上。

密歇根州东南部的许多阿拉伯裔美国政治家都以民主党人的身份当选公职，其中包括国会女议员拉希达·特莱布以及几位县专员和州议员。

但同样是这些民主党官员，包括曾在密歇根州众议院任职的特莱布和迪尔伯恩市长阿卜杜拉·哈穆德，都拒绝在战争问题上公开支持哈里斯——这标志着另一个转变。

竞选活动瞄准阿拉伯选民

哈里斯对共和党前副总统切尼的支持表示欢迎。切尼是后9/11时代的缔造者，把阿拉伯裔美国人赶向民主党。哈里斯和他的女儿莉兹切尼一起参加竞选。

这种拥抱并没有让该地区的许多人满意，共和党人正试图利用这种不满情绪。

特朗普10月在密歇根州的一次集会上说：“卡玛拉和仇恨穆斯林的战争贩子利兹·切尼一起竞选，她想入侵地球上几乎所有的穆斯林国家。”“让我告诉你，我们国家的穆斯林看到了这一点，他们知道这一点。”

一个与共和党有关联的竞选团队一直在密歇根州积极针对阿拉伯裔美国人，通过广告和短信强调哈里斯与切尼夫妇的关系以及她的亲以色列记录。

“我是一名志愿者，帮助选举亲以色列的候选人。我们的记录显示你支持哈里斯副总统。这太棒了，”周日发给迪尔伯恩居民的一条短信写道。

他说：“我们需要她继续执行拜登的政策，向以色列提供援助，使他们能够继续对抗中东的恐怖主义。你同意吗？”

相反，支持哈里斯的穆斯林政治团体“参与政治行动委员会”向底特律地区的选民发送邮件，强调川普的亲以色列政策以及他与以色列总理内塔尼亚胡的密切关系。

“这是一种创伤。”

尽管如此，面对“不可能的选择”，许多选民表示，他们对这两种努力都不相信。

特朗普周五在迪尔伯恩会见了一群阿拉伯裔美国人，当地卫生专业人员莱拉·阿拉姆里（Leila Alamri）带着一面巴勒斯坦国旗来到特朗普活动外的集会上。

她说，她的信息是关于巴勒斯坦人的，而不是美国大选，并补充说她不会投票给两位主要候选人中的任何一位。

“我们在这里只是代表巴勒斯坦人民。我们来这里不是为了支持哪一个候选人，”阿拉姆里告诉半岛电视台。

支持绿党斯坦的当地活动人士维萨姆·查拉菲丁（Wissam Charafeddine）说，社区感到被当权者羞辱，面临着退出政治体系的“灾难”。

他对半岛电视台说：“这是一种创伤。”

“生活在这个地区的每一个人都直接受到这场战争的影响，要么是家庭成员或朋友被杀，要么是房屋或财产被毁。而不是每天看着儿童和妇女在他们眼前遭受种族灭绝的共同创伤。”